1. Raphael over there in the red, he's like a big cuddly teddy bear, if big cuddly teddy bears were incredibly violent.

Raphael đeo khăn đỏ ở bên kia là một con gấu bông khổng lồ... nếu như gấu bông khổng lồ cực kỳ hung dữ.

2. Unless well trained, horses were often useless in American black bear hunts, as they often bolted when the bears stood their ground.

Trừ khi được đào tạo tốt, ngựa thường vô dụng trong các cuộc săn lùng con gấu đen, vì chúng thường đứng trôn chân tại chỗ khi những con gấu đứng trước mặt chúng.

3. Alaska Peninsula brown bears are a very large brown bear subspecies, usually ranging in weight from 800 to 1,200 pounds (363 to 544 kg).

Gấu nâu bán đảo Alaska là một phân loài gấu nâu có kích thước rất lớn, thường có trọng lượng từ 800 đến 1.200 pound (363 đến 544 kg).

4. The ancestors of American black bears and Asian black bears diverged from sun bears 4.58 mya.

Tổ tiên của gấu đen Mỹ và gấu ngựa tách ra khỏi loài gấu chó từ khoảng 4,58 Ma.

5. Gummi Bears.

Kẹo dẻo gấu.

6. Gummy bears?

Kẹo dẻo Gummy bears?

7. The bears.

Những con gấu.

8. The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

9. My stuffed bears.

Những chú gấu nhồi bông của con.

10. The earliest American black bear fossils, which were located in Port Kennedy, Pennsylvania, greatly resemble the Asian species, though later specimens grew to sizes comparable to grizzly bears.

Các hóa thạch gấu đen Mỹ sớm nhất, nằm tại Cảng Kennedy, bang Pennsylvania, rất giống với loài gấu ngựa, mặc dù các mẫu vật muộn hơn đã có kích thước tăng lên tương đương với gấu xám Bắc Mỹ.

11. Eaten by bears!

Bị gấu xơi!

12. Local and nomad herders let their cattle graze in the bear territory and end up in killing the native bears, blaming them for the killing of their livestock.

Những người chăn gia súc địa phương và du mục đã để gia súc của họ gặm cỏ trong lãnh thổ của gấu và cuối cùng giết chết những con gấu bản địa lấy lý do rằng chúng giết chết gia súc của họ.

13. You hate Gummi Bears.

Anh ghét kẹo dẻo gấu.

14. It is also known as the Himalayan blue bear, Himalayan snow bear, Tibetan brown bear, or the horse bear.

Nó cũng có tên gọi gấu xanh Himalaya, gấu tuyết Himalaya, gấu nâu Tây Tạng, hoặc gấu ngựa.

15. Ussuri brown bears, along with the smaller Asian black bears constitute 2.1% of the Siberian tiger's annual diet, of which 1.4% are brown bears.

Gấu nâu Ussuri, cùng với gấu ngựa nhỏ hơn chiếm 2,1% chế độ ăn hàng năm của loài hổ Siberi, trong đó 1,4% là gấu nâu.

16. 'Cause bears don't eat shit!

Vì gấu không ăn phân đâu!

17. Taste more like gummy bears.

Chúng giống như kẹo dẻo thường vậy.

18. Tel Arad Bears Silent Witness

Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

19. It bears so many sorrows.

Bảo kiếm này mang theo quá nhiều bi thương.

20. Godly Training Bears Good Fruit

Nền giáo dục từ Đức Chúa Trời mang lại kết quả mỹ mãn

21. She is terribly afraid of bears.

Bồ lao vốn rất sợ cá kình.

22. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

23. There are no polar bears here.

Chẳng có con gấu Bắc Cực nào ở đây cả.

24. I didn't know sloth bears worked.

Ta không nghĩ rằng gấu có thể làm việc.

25. 23 Tel Arad Bears Silent Witness

23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

26. The tablet bears a signature: Abijah.

Trên bảng đá có một chữ ký: A-bi-gia.

27. Eat bear paw!

Ăn đi Ăn tay gấu

28. Bear Dog Elephant

Gấu Chó Voi

29. Bilhah bears Dan and Naphtali (1-8)

Bi-la sinh Đan và Nép-ta-li (1-8)

30. Today, a middle school bears his name.

Hiện nay, trường Trung học cơ sở năng khiếu cấp huyện mang tên ông.

31. That's bad news for the polar bears.

Đó là một tin xấu với những chú gấu.

32. It bears all things, . . . endures all things.

Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,... chịu đựng mọi điều.

33. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

34. She couldn't bear immobility.

Nàng không thể chịu được sự im lìm.

35. Who is tiger bear?

Ai là Mãnh Hổ?

36. It is eaten by humans and brown bears.

Nó là thức ăn của người và gấu nâu.

37. What a foxy bear.

Đúng là con cáo già

38. Bear one another’s burdens.

Mang gánh nặng lẫn cho nhau.

39. He couldn't bear to.

ông ta không nỡ.

40. Bears kill young boys from Bethel (23-25)

Hai con gấu xé xác những thằng bé ở Bê-tên (23-25)

41. What if the Queen really bears a child?

Nếu hoàng hậu mang thai thì sao?

42. VORACIOUS AS A BEAR

NGẤU NGHIẾN NHƯ GẤU

43. The radula of this species bears serrated teeth.

Dải răng kitin (radula) của loài này mang răng cưa.

44. I couldn't bear it.

Tôi không thể làm ngơ được.

45. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

46. I cannot bear it.

Mẹ không thể chịu đựng nổi.

47. Each year it bears several clusters of dates.

Mỗi năm cây trổ các chùm chà là.

48. As of 2014, this ham bears a white label.

Từ 2014, loại thịt này được quy định là nhãn trắng.

49. But she'd bear closer inspection.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

50. He will bear this burden.

Ngài sẽ mang gánh nặng này.

51. Everyone loves those bear claws.

Mọi người thích những cái vuốt gấu đó.

52. How can we bear fruit?

Chúng ta sinh hoa kết quả như thế nào?

53. SARAH longed to bear children.

SA-RA khao khát có con.

54. Please bear with the pain

Xin người dáng chịu đau một chút.

55. I can't bear feeling helpless.

Tôi không chịu nổi cái cảm giác bất lực.

56. And when the bear rose up, the boy grabbed the bear and struck it down dead!

Khi con gấu chồm lên, chàng ghì chặt nó và đập nó chết!

57. Today the larger carnivores (wolves and bears) are endangered.

Ngày nay, chó sói (ăn thịt) và gấu (ăn tạp) đang bị đe dọa tuyệt chủng.

58. * Bilhah bears two sons to Jacob —Dan and Naphtali.

* Bi-la sanh cho Gia-cốp hai con trai—Đan và Nép-ta-li.

59. See for instance, Glacier bears share most of the characteristics of black bears such as their habitat preferences, food sources, size, and reproductive cycles.

Gấu Glacier chia sẻ hầu hết các đặc điểm của gấu đen như sở thích môi trường sống, nguồn thức ăn, kích thước và chu kỳ sinh sản của chúng.

60. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

61. Rise and shine, bear boy.

Vươn vai nào, anh bạn gấu.

62. Like bears the world over, they're not choosy feeders.

Giống như mọi loài gấu khác trên thế giới, chúng không phải những kẻ ăn uống kén chọn.

63. Moose are fully capable of killing bears and wolves.

Nai sừng tấm Á-Âu là hoàn toàn có khả năng giết chết con gấu và chó sói.

64. Wolves also kill the cubs of Asian black bears.

Sói cũng giết chết những con non của loài gấu ngựa.

65. He said " bear ", not " boy ".

Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

66. Joseph could bear no more.

Giô-sép không thể dằn lòng được nữa.

67. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

68. Determined to Bear Thorough Witness

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

69. He bids you come under the yoke that he bears.

bỏ đi mối lo âu, theo ngài để tâm bình an.

70. Let’s say your organisation is devoted to saving endangered bears.

Chẳng hạn tổ chức của bạn chuyên cứu lấy các loài gấu có nguy cơ tuyệt chủng.

71. Such action would bear unfortunate consequence.

Hành động đó có thể mang lại hậu quả khôn lường.

72. And I had no bear spray.

Tôi đã không mang theo bình xịt hơi cay.

73. American and Asian black bears are considered sister taxa and are more closely related to each other than to the other modern species of bears.

Các loài gấu đen Mỹ và gấu đen châu Á (gấu ngựa) được coi là các loài chị em, và có quan hệ gần gũi với nhau hơn so với các loài gấu khác..

74. Well, you have poked the bear.

Hai người đã chọc đến gấu.

75. In bear baiting, claws and canines of each bear are extracted and they are left to fight dogs.

Trong việc bắt gấu, móng vuốt và răng nanh của mỗi con gấu được rút đi và chúng bị bỏ lại để chiến đấu với chó.

76. This form supposedly represents the bear.

Nhân vật này được nhân hoá thành một chú gấu.

77. And I am an armoured bear.

Ta là một con Gấu mặc giáp.

78. The scriptures bear testimony of this.

Thánh thư làm chứng về điều này.

79. Like brown bears, they will sometimes steal kills from cougars.

Giống như loài gấu nâu, đôi khi chúng ăn cắp xác chết từ báo sư tử.

80. I'm almost 16, Dad, bears and talks can't last forever.

Con đã 16 rồi, những con gấu rồi những buổi nói chuyện không thể xảy ra mãi mãi.